This article has been translated from English to Japanese.

我々は常に、意図的な練習と反復が取引上の欠点を改善し、何が有効で何が無効かを判断する手段となると強調してきた。最終的には、これが安定した利益を生む取引へと繋がるのだ。

しかし、実績のある戦略に慣れたら、自分の安全圏の外で取引することを考えてみるのもいいだろう。

次の取引でポジションサイズを4倍に増やせとか、古い取引計画を捨てろとか、家の中で下着姿で取引しろとか言ってるわけじゃない（まあ、それは面白い動画にはなるだろうが）。

コンフォートゾーンの外で取引するとは、連敗中でも次の有効な取引を実行したり、別の取引時間帯で取引したりするといった、ごく単純な行為でもよい。

様々な泳法を習得したオリンピック選手のように、外国為替トレーダーであるあなたも、様々な取引手法に精通していなければならない。

この練習の目的は、知識を広げ、既存の取引スキルに挑戦することだ。

業界知識の増加に加え、慣れ親しんだ領域外での取引はより多くの取引機会（そしておそらくより多くの利益）をもたらす。慎重かつ成功裏に実行すれば、この訓練は自信と感情的な回復力さえ高める可能性がある。

だが若きパダワンたちよ、注意せよ！慣れ親しんだ領域から一歩踏み出すことは、必然的に精神的ストレスに晒されることを意味し、それが単純なミスさえも引き起こす可能性を高める。

だが心配するな、そのストレスを管理するためのヒントを以下に挙げる：

1. 「飛び出す」のではなく、新しい戦略に徐々に慣れるようにTRYしよう。

変化は大げさである必要はない。平均ポジションサイズを0.5%ずつ増やすといった単純なものでもよい。あるいは新しい通貨ペアを取引する場合、最初は小さく取るに足らないポジションから始めるのだ。

2. デモ口座を使え。

そうすればリスクは完全にゼロで、投資するのは時間だけだ。

時間投資が問題なら、自動取引やプラットフォームでの機械的システムのバックテストを検討しよう。独自に調整を加え、フォワードテストを試すこともできる。

3. 結局のところ、経験として学ぶしかない。

経験豊富なトレーダーの大半は、日常的に自分の安全圏の外へ踏み出している。彼らは新しい取引戦略や手法を試すためのテスト口座を頻繁に持っている。

時には利益が出ることもあれば出ないこともあるが、彼らにとって利益の有無は本質的に重要ではない。重要なのは学びを得ていることだ。

覚えておけ、新しい行動を起こす時―取引手法のテストであれ、市場の分析方法の模索であれ―自分の価値観や考え方は必ず試される。

謙虚でオープンな姿勢を保てば、これまで見えなかったものが見え、新たなアイデアが浮かび、成長せざるを得なくなる。

正直なところ、自分の居心地の良い領域から出ることは容易ではない。

感情的なストレスや知識不足から、最初は失敗する可能性が高い。しかし十分な時間をかけさえすれば、必ず学べる。だから一度や二度TRYするだけではいけない。常に新しいことに挑戦し続けよ。