This article has been translated from English to Traditional Chinese.

日常的琐事很容易让人感到疲惫不堪，对吧？也许你的外汇交易策略感觉失灵了。你不断地亏损，尽管你知道你的系统在长期内是有效的，而且你一直在遵循计划。

如果不加注意，这种挫败感会越积越深。突然间，放弃听起来很诱人，甚至更糟的是，你开始怀疑自己是否真的适合这个领域。

老实说，即使是最优秀的人也会遇到这种情况。关键是不要失去大局观。你现在可能遭遇了一些挫折，但这并不意味着你不会成功。一天或一周的失利并不能决定你的交易生涯。将注意力放在战争上，而不是一场战斗上。

许多交易者犯的错误是让自己的价值感被日常交易结果左右。

你可能会想：“如果今天赚钱了，这周每天都赚钱，那我就做得不错。但如果大多数日子都亏钱，那我就做得糟糕透顶！”

这种想法是基于人们对传统朝九晚五工作的报酬看法。

你投入 40 个小时，做好工作，然后获得丰厚的报酬。你为一周的勤奋和高效工作感到满意。

但在外汇交易中，你并不总是能按付出获得回报。这就是游戏的一部分。如果你没达到盈利目标，很容易觉得所有努力都白费了。

但作为交易者，你必须摆脱这种想法。即使你的账户余额没有变化，一周深入记录交易日志或进行回测，也可能使你的技能得到巨大进步。

在设定的时间范围内追求特定收入的问题在于，您将自己束缚在可能无法控制的利润目标上。在这个行业，追求这种目标会扰乱您的思维。

更好的目标是“学习目标”。

你可能无法在特定的一周内实现特定的业绩目标，也就是说，你可能无法始终实现特定的金额目标，但你可以实现特定的学习目标。

每天交易，你都会获得关于如何应对市场的宝贵经验。你会看到各种情况，并学习它们如何导致盈利或亏损。不要低估这些学习经验。

即使利润没有滚滚而来，你仍在达成学习里程碑。每次交易都会丰富你的工具箱，塑造你对市场的认知和应对方式。

您可能只是偶尔取得一些胜利。但随着时间的推移，这些胜利会积累起来，您就会慢慢掌握游戏规则。这就是您最终赢得战争的方法。

如果你只以赚到的钱来评判自己，你会感到自己被欺骗了。你会努力工作，但期望的薪水并不总是能如期到账。

但换个角度来看，如果你把每笔交易的收益看作是无论输赢都获得的经验，那么你就会觉得自己取得了进步。因为你确实进步了。

无论你实际赚了多少钱，你都将取得成就：你将进一步磨练自己的交易技巧。

从大局来看，赢得小战役、从失败中学习，将帮助你赢得战争。你将掌握市场，成为一个获利丰厚的资深外汇交易者。