This article has been translated from English to Traditional Chinese.
交易者最常面临的问题之一，就是如何判断何时该止损离场，何时该持仓获利。今天我们就来聊聊后者。
在持仓过程中，你是否曾陷入这样的纠结："现在该止盈还是继续持有？"
或许有时提前止盈确实是明智之举，但想必你也经历过因过早平仓而懊恼不已的时刻。
为何交易者总倾向于过早止盈？可能存在三种原因：
他们心中没有明确的盈利目标。
在交易过程中设定盈利目标本身并无不妥。但明确的盈利目标能让持仓更从容——目标清晰时完成任务自然更轻松。
风险承受能力较低。
交易者对风险的厌恶心理也可能导致过早获利了结。
部分交易者宁愿获得确定性收益，在盈利100美元时离场，也不愿为额外50美元的潜在利润冒险.
他们对交易思路或交易技巧缺乏信心。
坚持持有交易直至价格达到盈利目标，不仅需要极大的耐心，更需要充分的信心。
过程中充满不确定性，这意味着对交易理念保持信心变得尤为困难。
更棘手的是，当眼见潜在利润不断增长时，锁定收益的诱惑力会与日俱增——毕竟继续持仓可能面临盈利化为乌有的风险。
俗话说，一鸟在手胜过双鸟在林。
但比起未实现利润的潜在损失，真正阻碍交易者的往往是错失良机时伴随而来的挫败感。
作为交易者，我们往往对自己过于苛刻，尤其当账面利润化为乌有时。或许我们提前止盈，正是为了避免在错失未实现利润时自责。
这或许正是我最推崇的交易心理学家布雷特·斯滕巴格博士所言：当交易顺势发展时，坚持持仓需要更大的信心。但如何才能获得这种信心？
相信自己。
没错，道理就是这么简单。可惜实践远比听起来困难。你必须对交易思路深信不疑，才能坚定执行计划，将持仓维持到预设盈利目标达成。
斯滕巴格博士指出，建立自我信任可通过两种方式实现：
1. 培养自信心态
这部分要求你在心理上做好准备，应对价格回调导致纸面利润归零的情况。
例如在交易过程中，你需预判可能的回调区间并相应设置跟踪止损.
虚假突破和回调转反转可能导致止损触发。不必为错失利润自责，应提醒自己已尽职尽责，下次仍有机会把握。
2. 从微小改变积累
斯滕巴格博士的意旨在于：应循序渐进地实施正确策略，通过持续积累逐步实现重大突破。
例如，你可以在某个时机TRY锁定部分利润，保留剩余仓位直至触及盈利目标或止损位。这样既能实现部分收益，又能展现持仓到底的信心。
市场并非总顺应你的预期。但当机会来临时，难道你不愿全力把握吗？
