This article has been translated from English to Traditional Chinese.
与许多高要求领域一样，外汇交易的成功需要时间、耐心和大量实践。
正因如此，鲜有新手能在首次TRY时成功交易货币。事实上，主流交易讨论区估计仅有2%的新手交易者最终能盈利。
那么究竟是什么让交易者难以坚持外汇交易？通过 博客和论坛与同行交流，我了解到无数原因，但归根结底可归纳为五点：
1. 他们耗尽了交易账户资金。
没有账户还能交易吗？新手最常见的错误就是贸然跳入交易池，却不学如何避免在亏损中溺亡。
他们随手抓个交易点子就上，指望运气保佑。由于缺乏经济关联性与风险管理的基本认知，他们输多赢少。更糟的是，有些人甚至孤注一掷押上全部身家，妄想一笔翻本！
这种做法显然难以持续，更是触发追加保证金通知的最可靠途径。各位，风险管理至关重要！
2. 外汇交易与预期不符。
这要归咎于那些兜售灵丹妙药的骗子。被轻松致富前景吸引的新手们，往往在实际操作中被所需付出的努力压垮——那些曾令他们心动的利润根本遥不可及。
还有些人虽愿付出努力，却不幸购买了名不副实的自动交易系统和策略。
承诺的利润未能兑现，迫使新手放弃交易，甚至可能将外汇交易贴上骗局的标签（某些黑心经纪商确实如此，但整个行业并非如此）。
避免这种情况的方法之一，就是在选择经纪商时尽职调查。毕竟你投入的是真金白银，快速浏览主要经纪商名单和交易论坛，就能了解潜在经纪商的声誉。
3. 他们被亏损击垮。
成功的交易者必须认识到：亏损与盈利同属交易常态。外汇市场不存在万能法则，您终将面临周期性亏损。
但并非人人都适合承担风险。有人不愿承认错误，有人则无法忍受账面亏损。
遗憾的是，交易者通常要经历大量亏损，才能在外汇交易中实现稳定盈利。
4. 无法重返最佳状态。
长期交易者都曾体验过"状态巅峰"——他们能精准把握市场脉搏，抓住最佳交易机会，并在交易中保持情绪稳定。
但连胜终有尽头。休假、处理私事或一次失误交易（记住：亏损不可避免）都可能打破这种状态。经验丰富的交易者深知，只要努力就能重拾状态。
但并非所有交易者都有足够动力重整旗鼓。有人因亏损而消沉，也有兼职交易者在一段时间后失去兴趣。
5. 外汇交易本就不适合他们。
交易者放弃的最简单解释就是外汇交易不适合他们。
重申：这既非个人缺陷也非行业问题。若有人对游泳或钢琴毫无兴趣或天赋，你也不会强迫他们练习吧？
或许交易者天生不愿在货币这类波动性资产上冒险；或许外汇交易与当前生活方式难以兼容；又或许他们根本对货币交易毫无兴趣。
请谨记：外汇交易是门生意。它既非每日只需投入数小时的快速致富方案，也绝非赌博。
交易既能带来成就感又能创造利润，但如同任何高要求的事业，精通它需要付出努力。
那么，你认为自己具备成为外汇交易者的资质吗？
