This article has been translated from English to Traditional Chinese.
任何在外汇交易领域投入大量时间的人都会告诉你，不存在所谓的"圣杯"——即没有任何单一指标、方法、策略或系统能让你在外汇交易中百分百获利。
事实上，持续盈利的交易者更可能告诉你：亏损与盈利同属交易的常态。
但由于某些不靠谱的经纪商热衷于鼓吹这种理念来吸引客户开户，加之人类天性永怀希望，无论新手还是老手，始终相信存在某种万能盈利方案的交易者比比皆是。
以下三个理由说明，比起寻找外汇交易的"圣杯"，你更有可能成为首位抵达太阳的人：
1. 没有人能预见所有市场不确定性。
外汇交易的优势之一在于，影响汇率的无数因素使得任何个人或团体都难以长期左右价格走势。
遗憾的是，这也使得交易者难以预测未来价格走势。
除非你获得某种超能力——能预知央行决策者和经济影响者的言论，预警自然灾害与恐怖袭击，或为类似事件做好准备——否则短期内找到"圣杯"的可能性微乎其微。
2. 人为因素主导市场
至少目前如此。尽管机械化交易系统近年日益普及，但外汇市场的涨跌仍由人类主导。
人类行为正是交易机会存在的根源——当价格未能反映现有数据和市场主题所揭示的真实价值时，机会便应运而生。
例如，迈克可能对经济数据解读与哈维截然不同，从而下达相反方向的订单。
管理企业账户的艾略特可能选择坚守亏损头寸，而非及时止损。
当这些日常情境不断叠加，便会形成难以预测的价格反应组合。
3. 没有任何策略能在所有交易环境中盈利
熟悉市场的人都知道，就像人类行为一样，图表上也存在着倾向于重复出现的模式。
EUR/USD可能对随机指标信号作出反应，并在100点区间内交易数日。同样，AUD/JPY也可能在100日均线回测时可靠地向下反弹。
但若模式终结，价格转入新形态呢？
例如EUR/USD可能突然突破区间，在随机指标持续超买时转向趋势行情。原本可靠的随机指标此刻失效，而趋势策略又重新奏效。
多数交易系统仅在价格维持单一形态时有效。交易环境的持续变动与形态转换的不可预测性，使得传统技术工具难以全天候保持可靠性。
识别形态转变并筛选盈利策略需要专业判断力。
外汇交易虽无万能法宝，但盈利依然可行。有人能全职交易获利，更多兼职交易者则满足于持续盈利。
