This article has been translated from English to Traditional Chinese.

“日终”订单，也称为“有效至收盘”或“当日订单”，是交易者向经纪商下达的指令，要求以特定价格买入或卖出证券，如果未在交易日结束时完成，则该订单失效。

如果该指令无法执行（即证券未达到指定价格），将自动取消。

此类订单允许交易者为交易设定特定价格，并确保只有当证券在交易日达到该价格时，交易才会执行。

如果市场价格从未达到指定价格，该订单将不会被执行。

日终订单对于无法或不愿全天监控市场的交易者非常有用，因为它们可以在一定程度上实现交易自动化。

它们还提供了一个风险管理工具，因为交易者可以设定他们愿意买入或卖出证券的价格限额。

但是，交易者应注意，由于这取决于证券在交易日的价格变动，因此无法保证日终订单一定会被执行。

此外，由于这些订单在交易日结束时失效，若交易者希望在下一交易日继续保持订单有效，需重新下单。