This article has been translated from English to Traditional Chinese.
《褐皮书》是为美联储董事会编制的美国各地经济状况摘要。
各联邦储备银行通过收集银行董事的报告以及与关键企业家、经济学家、市场专家和其他来源的访谈，汇总其管辖区内当前经济状况的零星信息。
《褐皮书》按地区和行业对这些信息进行汇总。
该报告于每次联邦公开市场委员会（FOMC）会议前两周的星期三下午2点（东部时间）发布。
该报告使外界能够了解美联储理事们在准备即将举行的FOMC会议时关注的问题。
《褐皮书》为何重要？
美联储在FOMC会议上制定利率政策时，会参考这份报告及其他指标。
《褐皮书》被认为是一个有价值的工具，本质上是衡量整体经济实力的一个总体指标，甚至有人认为，如果调查结果与当前分析师的预期存在明显偏差，它有时甚至可以影响市场反应。
但必须记住，该报告并未实际反映 FOMC 成员对经济的看法，而是呈现了各地区的一系列经济事实。
还值得注意的是，虽然这些事实可能是准确的，但它们以描述性信息的形式出现，而不是实际数据的细分。
如果《褐皮书》显示通胀压力，美联储可能加息，这对美元有利。
如果《褐皮书》显示经济衰退迹象，美联储可能降息，这对美元不利。
什么是《褐皮书》？
“褐皮书”是美联储发布的报告的非正式名称，其正式名称为“联邦储备区对当前经济状况的评论摘要”。
《褐皮书》每年发布八次，在每次联邦公开市场委员会（FOMC）会议前的两个星期三发布，是向成员们通报自上次会议以来经济变化情况的重要工具。
《褐皮书》并不是统计数据的汇编。它是 12 个联邦储备区提供的轶事信息的汇编，基于对当地商界人士和学者的采访，他们就各自地区的经济状况接受了调查。
基本上，《褐皮书》是联邦储备系统各地区收集的数据汇编，包括各银行董事的报告、对经济学家和市场专家的采访以及其他来源提供的关于该地区当前经济状况的轶事证据。
《褐皮书》报告以地区和行业分类的摘要形式呈现这些信息。
在每次联邦公开市场委员会（FOMC）会议召开前两周，美联储会发布这份因封面颜色而得名的《褐皮书》。