This article has been translated from English to Simplified Chinese.
合并标志着以太坊区块链从工作量证明（PoW）共识机制向权益证明（PoS）的过渡。
此次网络升级助力以太坊更接近 其可扩展性、安全性与可持续性的发展目标。
合并于2022年9月15日完成。
合并酝酿已久，伴随着以太坊挖矿社区的忧虑——向PoS的转换取消了挖矿奖励，转而采用质押机制，后者不仅能耗更低，还无需使用耗能巨大的加密货币挖矿设备。
在合并前夕，众多长期投入数百万美元建设PoW挖矿基础设施的以太坊矿工面临抉择：
- 接受转向PoS共识机制
- 硬分叉以太坊，创建仍依赖PoW的全新区块链
- 完全转向以太坊经典
- 终止挖矿业务
随着合并的推进，各方选择已然明朗。许多矿工确实在历史性升级后关闭了矿场，升级后迁移至工作量证明链的以太坊算力不足三分之一。
直至合并实际发生日，ETH矿工抛售了约17,000枚ETH，由此产生的抛售压力导致ETH价格从1700美元以上跌至1300美元。
ETH矿工原本预期合并后价格将走强，但当预期落空时，他们抛售了大量ETH头寸，彻底退出ETH生态系统。