This article has been translated from English to Tagalog.
Currency manipulation ay ang paggalaw ng halaga nito laban sa ibang mga pera sa halip na hayaan itong magbago batay sa dynamics ng merkado.
Nagawa ito sa pamamagitan ng pag-fix ng exchange rate o sinasadyang pataasin o pababain ang halaga nito.
Karaniwan, hindi ito tinatangkilik dahil nagreresulta ito sa artipisyal na pagbaluktot ng presyo ng pera. Sa katunayan, itinuturing itong ilegal na gawain batay sa mga batas ng US at mga internasyonal na kasunduan.
Maaari rin itong magbigay-daan sa hindi patas na kalakalan, dahil ang artipisyal na pagpapababa ng halaga ng pera ng isang bansa ay maaaring gawing mas mura at mas kaakit-akit ang mga export nito. Sa katagalan, maaari itong magresulta sa hindi balanseng pandaigdigang kalakalan.
Ano ang currency manipulation?
Ang currency manipulation ay isang kontrobersyal na estratehiya sa ekonomiya na ginagamit ng mga gobyerno o sentral na bangko upang sadyang impluwensyahan ang halaga ng pera ng kanilang bansa kumpara sa ibang mga pera.
Ginagamit ang gawaing ito upang makamit ang iba’t ibang layuning pang-ekonomiya, tulad ng pagpapalakas ng exports, pagkontrol sa inflation, o pag-manage ng utang. Gayunpaman, maaari rin itong magresulta sa akusasyon ng hindi patas na kalakalan at tensyon sa mga kasosyo sa kalakalan.
Ang ilang mga bansa ay nagpatupad ng batas na nakatuon sa currency manipulation, tulad ng Currency Exchange Rate Oversight Reform Act ng Estados Unidos, na nagpapahintulot sa pagpapataw ng countervailing duties sa mga import mula sa mga bansang pinaniniwalaang nagmamanipula ng kanilang pera.
Paano gumagana ang currency manipulation?
Ang currency manipulation, na kilala rin bilang currency intervention o exchange rate manipulation, ay ang sinadyang pakikialam ng gobyerno ng isang bansa o sentral na bangko sa foreign exchange market upang impluwensiyahan ang halaga ng kanilang pera.
Karaniwan itong ginagawa sa pamamagitan ng pagbili o pagbebenta ng mga dayuhang pera o mga assets na nakadenomina sa dayuhang pera.
Sa pamamagitan ng pakikialam sa merkado, maaaring ipataas o ipababa ng isang bansa ang halaga ng kanilang pera, depende sa layunin nito sa ekonomiya.
Narito ang ilang teknik na ginagamit sa currency manipulation:
- Direct intervention: Maaaring bumili o magbenta ang isang sentral na bangko o gobyerno ng sarili nilang pera sa foreign exchange market gamit ang kanilang foreign currency reserves. Ito'y nakakaapekto sa supply ng domestic currency, at sa gayo'y naaapektuhan ang halaga nito kumpara sa ibang pera.
- Indirect intervention: Maaaring gumamit ang gobyerno ng iba pang mga kasangkapan sa polisiya, tulad ng interest rates o capital controls, para impluwensiyahan ang halaga ng kanilang pera. Halimbawa, ang pagpapababa ng interest rates ay maaaring magpababa ng halaga ng pera sa pamamagitan ng pagbawas ng demand para sa mga assets na nakadenomina sa pera na iyon.
- Coordinated intervention: Sa ilang mga kaso, maaaring magtulungan ang ilang sentral na bangko upang manipulahin ang mga halaga ng pera sa isang pinagsamang paraan, madalas upang tugunan ang isang pandaigdigang krisis sa ekonomiya o upang patatagin ang isang partikular na pera.
Ano ang mga epekto ng currency manipulation?
- Pagpapalakas ng exports: Sa pamamagitan ng pagpapababa ng halaga ng pera, ang isang bansa ay maaaring gawing mas kompetitibo ang kanilang exports sa pandaigdigang merkado, kaya't pinalalakas ang paglago ng ekonomiya at paglikha ng trabaho.
- Pagbawas ng imports: Ang mas mahinang pera ay maaaring gawing mas mahal ang imports, na nagreresulta sa pagbawas ng imports at pag-shift patungo sa lokal na produksyon.
- Pagkontrol sa inflation: Ang mas malakas na pera ay makakatulong na makontrol ang inflation sa pamamagitan ng pagpapababa ng halaga ng imported goods at services, gayundin ng pagbawas ng pressure sa lokal na mga producer na magtaas ng presyo.
- Pamahalaan ang utang: Ang mas mahinang pera ay maaaring makatulong sa isang bansa sa pamamahala ng kanilang external debt sa pamamagitan ng pagbawas ng tunay na pasanin ng pagbabayad ng utang sa lokal na pera.
- Mga hindi patas na gawi sa kalakalan: Ang currency manipulation ay maaaring ituring na hindi patas na gawi sa kalakalan ng ibang bansa, na nagreresulta sa tensyon sa kalakalan at mga hakbang na pag-resbak.
Ang currency manipulation ay isang kontrobersyal na isyu na may makabuluhang implikasyon sa ekonomiya. Habang maaaring magbigay ito ng panandaliang benepisyo sa bansang nagmamanipula, maaari rin itong magresulta sa hindi balanseng pandaigdigang kalakalan, pagbaluktot sa alokasyon ng resources, at internasyonal na tensyon.
Iba't ibang mga internasyonal na organisasyon at kasunduan, tulad ng International Monetary Fund (IMF) at World Trade Organization (WTO), ay naglalayong isulong ang katatagan ng pera at panghinaan ng loob ang manipulasyon. Ang mga organisasyong ito ay namamahala sa mga polisiya sa exchange rate, nagbibigay ng payo sa polisiya, at pinapadali ang internasyonal na kooperasyon sa mga isyu sa pera.