This article has been translated from English to Brazilian.
O que a rede Bitcoin faz?
Conforme mencionado na lição anterior, a rede Bitcoin é formada por computadores que executam o software Bitcoin . Esses computadores ou "máquinas" são conhecidos como nós de Bitcoin.
Os nós de Bitcoin basicamente fofocam. Eles adoram conversar uns com os outros.
Mas, em vez de falar sobre o recente drama das Kardashians, eles se comunicam sobre o que está acontecendo na rede.
Isso é feito enviando mensagens uns aos outros.

No caso do Bitcoin, cada mensagem contém informações sobre uma nova transação.
Os nós formam uma rede conectando-se e compartilhando transações uns com os outros.
Esse compartilhamento de informações ("dados de transação") é o que permite que todos os computadores da rede se mantenham atualizados, o que é muito importante se você quiser administrar uma moeda digital na Internet.

Quem faz parte da rede Bitcoin?
Qualquer computador que esteja executando um software cliente Bitcoin faz parte da rede.
Você tem uma conexão ativa com a Internet? Então você pode participar. Qualquer pessoa pode participar da rede Bitcoin!
Além de uma conexão com a Internet, você só precisa fazer o download e instalar o software (cliente Bitcoin) e deixar o aplicativo ser executado em seu computador durante todo o dia.
Quando estiver funcionando, o computador será conhecido como um "nó" de Bitcoin na rede Bitcoin.
Não há atletas ou garotas malvadas que farão bullying com você e tentarão mantê-lo afastado. Você tem um software cliente Bitcoin instalado e em execução em seu computador? Você é bem-vindo ao clube dos descolados. Agora você tem status de nó.
No jargão dos nerds da informática, um "cliente" é uma peça de hardware ou software que se conecta a um servidor.
Por exemplo, um navegador de Internet como o Google Chrome ou o Apple Safari é um "cliente", pois ele se conecta ao servidor de um site para solicitar seu conteúdo
No contexto do Bitcoin, um cliente é um software que se conecta a outros clientes de maneira ponto a ponto.
Como todos esses clientes conversam entre si, eles formam uma rede em que cada cliente é um nó. Não existe um "servidor" de Bitcoin ao qual os clientes de Bitcoin possam se conectar. Cada cliente Bitcoin é, ao mesmo tempo, um servidor também.
Para evitar confusão, é por isso que o termo "nó" é normalmente usado no lugar de "cliente".

A rede Bitcoin é apenas um grupo de nós conectados de todo o mundo. E há mais de 15.000 deles!
Aqui está um mapa que mostra a distribuição geográfica dos nós do Bitcoin:

Quando você lê a descrição do Bitcoin (e de outras criptomoedas) como sendo "gerenciado por redes ponto a ponto de computadores que executam software", é isso que eles querem dizer.
Pense na rede Bitcoin como uma rede sem líder de computadores independentes ("nós") que operam de forma autônoma com base no software Bitcoin.