This article has been translated from English to French.
REKT (ou rekt) est une faute d'orthographe de «wrecked» (détruit).
« Getting rekt » désigne un trader de cryptomonnaies qui est complètement ruiné et détruit à cause des pertes subies lors d'un récent crash des cours.
Rekt, c'est ce qui arrive quand les traders de cryptomonnaies se laissent emporter par la peur de passer à côté d'une bonne affaire et finissent par être victimes d'une manipulation de cours. Tu te fais rekt.
Par exemple, disons que tu as mis toutes tes économies dans le DOGE juste après que son prix ait grimpé en flèche à cause d'un tweet d'Elon Musk.
Un jour plus tard, le prix du DOGE s'effondre à moins de 50 % de sa valeur de la veille parce que les crypto-baleines ont décidé de se débarrasser de leurs cryptomonnaies et vous vous retrouvez maintenant avec des cryptomonnaies dont personne ne veut. Dans ce scénario, vous êtes « REKT ».
Ce terme argotique vient du monde des jeux en ligne, où il signifie « perdre lourdement ».