This article has been translated from English to Spanish.
Hodl significa mantener la posición, no vender.
Lo que comenzó como un error tipográfico de la palabra«hold»(mantener) en un foro de discusión nocturno en los oscuros tiempos de 2013, se ha convertido desde entonces en la declaración de principios, la filosofía comercial y la estrategia de inversión de muchos operadores de criptomonedas.
El término describe el hecho de mantener tus criptomonedas a largo plazo y no venderlas nunca, incluso cuando el mercado se vuelve volátil y los precios comienzan a bajar.
A los operadores que practican el hodl se les llama hodlers.
Algunos operadores creen que HODL es un acrónimo de«hold on for dear life»(aguanta por tu vida), que describe lo que hacen los hodlers cuando se enfrentan a condiciones de mercado volátiles, es decir, no vender.
Algunos operadores ven el hodling como un grito de guerra contra los operadores intradía que entran y salen del mercado, que pueden estar ahí solo para ganar dinero rápido, solo para especular, y que pueden no tener ningún interés personal en el crecimiento y la adopción del mercado de activos o criptomonedas en su conjunto.