This article has been translated from English to Traditional Chinese.
在外汇交易中实现持续盈利，关键在于赚取点差、守住点差，然后不断重复这个过程。
遗憾的是，这远非听起来那么简单。
成功的交易不仅需要绝佳的入场点位，更需要一套能让你在市场中占据优势的交易体系、稳健的风险管理以及对交易心理的掌控能力。
测试交易策略有助于判断是否需要调整当前的交易设置。
若能确信自身体系持续保持市场优势，便可更专注于风险管理与交易心理的提升。
简而言之，回测与前测能科学地筛选出优质交易与劣质交易。
它能揭示在既定交易参数和风险承受范围内，哪些货币对、时间周期、指标及交易环境能创造最大收益。
系统测试还能增强你执行交易的信心。正因如此，我们特别推荐新手和模拟交易者在实盘操作前进行此类测试。
要知道，交易者焦虑的根源往往在于不确定性。诸如获利了结过早、亏损单放任自流、未设置止损等常见错误，皆源于对判断失误的恐惧。
但当您预知交易系统何时可能盈利丰厚、何时可能失利时，便更有可能坚守交易计划。
假设交易员A深知自己的交易系统擅长捕捉趋势。她通过多年数据分析，学会在震荡行情中系统遭遇小幅假突破和亏损时保持冷静。她清楚即使出现亏损，系统到年底仍可能盈利。
不过在联系程序员朋友之前，你需要明白交易系统测试存在局限性。具体而言，测试无法反映滑点和经纪商佣金的影响。
若进行短周期交易或日交易量较大，这些因素将显著改变整体盈利能力。
那么如何开始策略测试？当今交易者拥有多样化的程序与平台可供选择。可向经纪商咨询推荐方案，或通过谷歌搜索最佳选项。
请谨记：如同交易中所有重复性（但必不可少）的操作，系统测试会随着时间和实践逐渐变得轻松。其优势远超劣势，必将助你逐步蜕变为持续盈利的交易者。
