This article has been translated from English to Traditional Chinese.
您是否仍按计划推进交易目标？您的交易系统是否充分发挥了回测与实盘测试的潜力？
如果您对自己的表现感到沮丧，请不要担心。也许您忘记了一些关于交易的基本真理。
让我们来看看一些现实情况，这些事实虽然很少有交易者会告诉您，但会对您的交易之旅有所帮助：
1. 赚钱需要资金。
虽然许多交易者从小额交易起步并取得了成功，但他们也必须应对小额账户交易带来的陷阱。
与拥有能够承受损失的大账户相比，对每笔交易的损益投入更多，也会导致您犯更多的交易心理错误。
请不要误会，您当然可以只用少量资金开始交易。而且，糟糕的交易者可能会像小账户一样迅速输光大账户。
但交易不是一种爱好。它是一种商业活动。与大多数商业活动一样，要赚取可观的利润，需要投入资本。不要指望用 50 美元的账户每周赚几百美元。
2. 你必须身处交易活跃的领域。
一个较为常见的交易建议是在你最能投入交易的时间段内最大化机会。
这个策略不错。如果你是一个新手，想尝试一下，可以采用这个策略。
如果你认真想要提升交易技能和信心，就必须在市场提供最多机会时交易。对大多数交易者而言，这通常意味着交易伦敦 和纽约时段。
就像医生在热带第三世界国家看到的疾病比在第一世界郊区看到的疾病更广泛一样，交易更活跃时段的交易者比交易较安静时段的交易者更可能更快地提高技能。
3. 您会犯错。而且会犯很多错。
而且，由于没有任何一个系统能够在所有交易条件下都保持盈利，即使是经过反复检验的机械系统也会出现很多错误。
请记住，交易者并不需要高胜率才能盈利。一些交易者即使胜率较低，但平均赢利足够高，仍然可以盈利。
与其专注于获胜，不如专注于学习“感受”市场的艺术。
能够快速识别市场变化，并在同时管理风险暴露的交易者，才是能够保持持续盈利的交易者。
4. 交易中不存在万能的“圣杯”。
如果你错过了我们分享的57,219条备忘录，让我再重复一遍：
不存在“圣杯”，也不存在任何单一指标、方法、策略或系统能让你100%时间都获得外汇交易利润。
现在就把这句话写下来，或者写在 T 恤上吧！
没有圣杯并不意味着你无法盈利。许多交易者已经实现全职交易，甚至更多人满足于持续盈利。
关键在于控制风险。既然无法消除风险，至少要通过合理的风险管理来控制它。
5. 交易并非适合所有人。
95%的新交易者最终失败的原因有很多。
首先，要持续盈利需要时间、努力和大量耐心。那些无法或不愿付出这三样东西的人，很可能在一年之内就加入 95% 的失败者行列。
也可能是一个人根本就不适合交易。这并不代表这个人或这个行业有问题。如果你对某件事不感兴趣或不擅长，你会强迫别人去当兵或弹钢琴吗？
话虽如此，只有经过足够长时间的尝试，并付出足够的努力来争取实现持续盈利，你才能知道交易是否适合你。
