This article has been translated from English to Traditional Chinese.
Truflation是一个基于区块链的项目，旨在提供准确、实时的通货膨胀经济数据。
其目标是比国家政府的消费者物价指数(CPI) 更准确地捕捉价格变化。
与美国劳工统计局（BLS）每月发布的 CPI 报告不同，Truflation 的方法每天监测数百万个价格点，为您提供在当今快速变化的经济中所需的实时通胀洞察。
将 CPI 视为每月检查一次生活动态的朋友，而 Truflation 则不断在您的动态中发布实时故事。
什么是Truflation？
Truflation是一个独立的私人数据服务，于 2021 年 12 月推出，其使命是创建一个更准确、更透明的通胀指标。
Truflation 基本上是通胀测量领域的新晋玩家，它宣称：“我们认为我们可以做得更好！”尽管政府消费者价格指数（CPI）自 1913 年以来一直是通胀测量的元老级指标（是的，当时恐龙还在华尔街漫步），但 Truflation 旨在成为更准确、更及时的替代方案。
从本质上讲，Truflation 代表了对数字时代通胀衡量方式的重新思考。Truflation 不依赖于有限的抽样和每月报告周期，而是利用大数据、区块链技术和自动化数据收集来提供每日通胀指数。
该服务应运而生，旨在回应人们对传统政府通胀指标可能无法全面反映普通消费者通胀体验的日益担忧。
通过使用区块链技术，Truflation 旨在创建一个防篡改、可验证的通货膨胀测量系统，任何人都可以审计。与政府统计数据背后不透明的流程不同，他们的开源算法确保了方法的透明度。
Truflation 不仅以不同方式衡量通胀，还改变了我们追踪价格变动频率的方式。
从每月跟踪到每日跟踪的转变，使企业、投资者和政策制定者能够更快速地应对经济条件的变化，而非基于可能过时的信息做出决策。
那么，Truflation 的独特之处何在？
Truflation 与美国劳工统计局（BLS）使用数十年的消费者价格指数（CPI）存在显著差异。具体区别如下：
超新鲜：Truflation 使用自动数据源每天更新数据。而 CPI 呢？它每月只发布一次。当您拿到政府数据时，它们已经过时了。
他们关注的内容更多：Truflation 对数据非常渴望！他们每天从 30 多个不同来源获取信息，查看数百万个价格。而 CPI 只检查大约 80,000 种产品。虽然数量也不少，但远不及 Truflation。
他们公开数据来源：Truflation的数据来自尼尔森IQ、Zillow、宾夕法尼亚州立大学和美国汽车协会（AAA）汽油价格等机构。他们从不隐瞒数据来源。
他们不断更新方法：Truflation 每年都会更新计算方法。据他们说，CPI 的计算框架自 1999 年以来就没有过重大更新。这简直是古代历史了！
他们精通技术：Truflation 使用区块链（是的，就像比特币一样）和开源算法，因此任何人都可以验证他们的计算结果。一切都是透明的。CPI 依赖于人工收集数据，整个过程就像一个黑匣子。
他们让比较变得简单：Truflation 关注年同比（YoY）价格变化，与 CPI 相同，因此您可以进行同类比较。
他们关注哪些内容？
Truflation 将消费价格分为十二类，每类在计算中占不同的比重：
- 住房（23.2%——占比最大，因为房租实在太高了）
- 交通（19.8%——出行成本高昂）
- 食品及非酒精饮料（15.3%——因为我们都得吃饭！）
- 医疗（8.5%——维持生命需要花钱）
- 住房耐用品及日常用品（7.2%——家里所有那些东西）
- 公用事业（5.9%——保持灯火通明）
- 娱乐与文化（5.6%——有趣的事情！）
- 服装与鞋类（3.8%——总得穿点什么）
- 通信（3.2%——手机、互联网等）
- 其他（2.9%——其他各类杂项）
- 酒精与烟草（2.3% – 娱乐/不良习惯类别）
- 教育（2.3% – 学习相关）
消费者物价指数（CPI）也有分类，但文件中未说明各分类的权重。
以下是 Truflation 对这些不同支出类别的权重分配情况：
Truflation与CPI：正面交锋
让我们比较这两大通胀测量指标：
- 年龄：Truflation是新晋选手（自2021年起）。CPI则是老牌机构（自1913年起）。
- 更新频率：Truflation：每天。CPI：每月。这就像将 Twitter 与月刊杂志进行比较。
- 数据量：Truflation分析数百万个数据点。CPI仅涵盖约8万种商品。
- 透明度：Truflation 采用区块链技术，数据高度透明。CPI 的计算过程则较为不透明。
- 业绩记录：CPI 拥有超过一个世纪的稳定历史数据。Truflation 仍在建立其历史数据。
- 哪个更及时：由于 Truflation每天更新，它可能会在 CPI 追上之前就显示通胀的走向。可以将 Truflation 视为预警系统，将 CPI 视为确认系统。
让我们详细比较这两大通胀测量工具：
| 比较因素 | Truflation | 消费者价格指数（CPI） |
|---|---|---|
| 来源 | 新的私人倡议（自2021年起） | 长期政府措施（自1913年起） |
| 更新频率 | 每日 | 每月 |
| 数据收集 | 来自30多个来源的自动数据馈送 | 手动收集 |
| 数据量 | 数百万个数据点 | 约80,000个项目 |
| 方法论更新 | 每年更新 | 最后一次重大更新于1999年 |
| 透明度 | 通过区块链和开源算法实现高透明度 | 流程透明度较低 |
| 历史数据 | 有限（自2021年起） | 广泛（超过一个世纪） |
| 指标类型 | 潜在领先指标 | 滞后指标/验证指标 |
| 数据提供方 | 尼尔森IQ、Zillow、宾夕法尼亚州立大学、美国汽车协会（AAA）汽油价格等。 | 政府调查和抽样 |
| 主要用途 | 实时监控，早期趋势检测 | 官方政策制定、历史数据对比、合同条款调整 |
此并列比较揭示了这两种通胀指标在运作方式上的根本差异。
核心问题：我该相信哪一个？
这并不是要选出一个赢家，而是要聪明地使用这两种工具：
- CPI具有历史一致性，是影响政府政策和金融市场的官方指标
- Truflation 提供对当前价格变动的实时监测
为什么这些信息对您重要？
准确的通胀数据至关重要，原因如下：
- 它影响美联储的利率决策
- 它影响您的抵押贷款成本
- 它改变您日常消费品的价格
- 它决定了您的投资在扣除通胀后是否真正盈利
当经济出现异常或快速变化时，通过Truflation获取每日通胀更新，您可以在月度CPI数据发布前获得更早的洞察。您可以密切关注官方政府报告之间的价格变动。
一些聪明的人建议同时使用两者：通过Truflation查看最新趋势，再用CPI确认整体趋势。
为什么货币交易者真的应该关注
如果您从事货币交易，那么Truflation与CPI之间的区别对您来说意义重大。原因如下：
- 抢先市场：货币价值对通胀预期极为敏感。借助Truflation的每日更新，您可能在官方CPI数据公布前数日或数周就发现通胀趋势。这就像提前拿到明天的报纸！
- 外汇交易机会：当Truflation与CPI出现显著分歧（如2.66% vs. 3.2%的例子），这可能表明市场存在效率低下，精明的交易者可以利用这一点。市场可能基于过时或不完整的通胀数据定价货币。
- 更好地做出利率变动交易决策：中央银行主要根据官方 CPI 数据做出决策，但 Truflation 可能会为您提供这些数据走向的线索。如果 Truflation 显示通胀正在降温，而 CPI 仍然较高，您就可以更好地预测中央银行何时会暂停或逆转加息。