This article has been translated from English to Traditional Chinese.
ISM 制造业调查，正式名称 为“制造业 ISM® 商业报告”，基于制造业采购经理的回应。
该报告监测生产、新订单、供应商交货、库存、就业、价格、进口和出口等方面的活动。
它是每月经济新闻的第一个指标，为前四周的经济表现提供最早的线索。
什么是ISM制造业调查？
ISM 制造业调查是基于采购经理调查的美国制造业健康状况的月度指标。
每个月，供应管理协会 (ISM) 都会对采购经理进行调查，了解他们企业的当前状况，并发布报告。
供应管理协会是全球历史最悠久、规模最大的供应管理协会。
ISM会选取能代表美国制造业行业分布和地域分布的企业参与调查。
调查问题要求采购经理以“更好、更差或持平”或“增加、减少或无变化”来回答。
ISM 将每个问题的答案纳入扩散指数，该指数的范围为0 到 100， 50为中点。
- 若指数高于50，表示回答“更好”或“增加”的数量多于回答“更差”或“减少”的数量。
- 如果指数低于50，则回答“更差”或“下降”的数量多于回答“更好”或“上升”的数量。
为什么ISM制造业调查重要？
负责为公司采购物资的人员被称为采购经理。
制造公司需要供应品来制造产品。他们可能订购的物品包括电缆、包装盒和计算机等。
采购经理负责跟进新客户的订单。他们确保工厂有足够的材料库存，以确保生产按计划进行。
他们还熟悉大宗商品价格、原材料供应情况以及生产所需原材料的交货时间。
如果制造产品需求增加，采购经理会通过增加生产材料和其他物资的订单来应对。
如果制造销售放缓，这些企业采购人员将减少工业订单。
由于他们的职位，通过关注采购经理的工作，基本上可以准确衡量制造业的活动情况。
这很重要，因为制造业产品占经济总量的近一半。
ISM 制造业调查在其他经济报告之前预测制造商利润方面有着悠久的历史，被用来预测经济的转折点。
ISM制造业调查是如何计算的？
ISM每月向全国约400家会员企业发放问卷，这些企业代表了20个不同行业。
企业采购经理需评估以下领域活动是上升、下降还是持平：
- 新订单：衡量与上月相比订单数量的变化。
- 生产：报告与上月相比的生产水平。
- 就业：报告与上月相比整体就业水平的增长或下降率。
- 供应商交货：询问供应商相较于上月是否加快或放缓了材料交付速度。
- 库存：衡量制造商库存水平与上月相比的增减情况。
- 客户库存：衡量制造商客户的库存水平。
- 原材料价格：报告原材料价格的上涨或下跌情况。
- 订单积压：报告订单积压是增加还是减少。
- 新出口订单：衡量与上月相比，来自美国以外地区的订单水平。
- 进口：衡量与上月相比原材料进口量的变化率。
PMI 作为 主要指数，提供制造业的整体情况。
2001年9月1日前，“PMI”代表采购经理人指数。由于ISM更名，ISM现仅使用缩写PMI。
该指数是根据上述列表中的前五个问题的回答编制而成。
这些问题按以下权重计算指数：订单（30%）、制造业产量（25%）、就业（20%）、供应商交货（15%）和库存（10%）。后五项对制造业表现进行了补充说明。
何时发布？
ISM制造业调查于每月第一个工作日 东部时间上午10点发布。
如何解读该指数？
以下是解读结果的方式：
高于50：制造业和整体经济均处于扩张状态。
低于50但高于43：制造业活动收缩，但整体经济仍可能保持增长。
持续低于 43：制造业和经济都可能处于衰退状态。预计美联储将降低利率，以刺激经济增长。
这对外汇市场有何影响？
PMI 指数高于 50意味着看涨。
PMI 值上升趋势通常意味着经济增长。经济增长通常会导致利率上升，这对美元利好。
PMI 指数低于 50则意味着经济低迷。
PMI 值下降趋势通常意味着经济放缓。经济下滑通常会导致利率下降，这对美元不利。