This article has been translated from English to Tagalog.
Umakyat sa 5.2% ang unemployment rate ng New Zealand sa June 2025 quarter, mula sa 5.1% noong nakaraang quarter, habang patuloy na nagpapakita ng unti-unting paglamig ang labor market sa gitna ng mas malawak na economic headwinds.
Ayon sa pinakabagong data mula sa Statistics New Zealand, nagkaroon ng 0.1% pagbaba sa hiring kumpara sa nakaraang quarter, ayon sa inaasahan, habang ang dating pagbasa ay na-downgrade upang ipakita ang flat figure mula sa naunang 0.1% pagtaas.
Mga Pangunahing Punto mula sa June 2025 Quarter Report
- Modest na pagtaas ng unemployment: Ang seasonally adjusted unemployment rate ay tumaas sa 5.2% mula sa 5.1%, na may bilang ng mga unemployed na tao na umabot sa 158,000
- Bumagsak ang employment rate: Bumagsak ang employment rate sa 66.8% mula sa 67.1%, na may kabuuang bilang ng employed persons na nasa 2.88 milyon kumpara sa 2.91 milyon noong nakaraang taon
- Nakatuon ang regional job losses: Ang Auckland ang may pinakamalaking pagbaba sa employment na may 23,100 na mas kaunting trabaho, kasunod ang Waikato (-11,100) at Taranaki (-5,200)
- Naging kalmado ang paglago ng sahod: Tumaas ang lahat ng salary at wage rates ng 2.4% bawat taon, habang ang average ordinary time hourly earnings ay tumaas ng 4.5% sa $43.39
- Pinalawak ang underutilization: Tumaas ang underutilization rate sa 12.8%, na apektado ang 403,000 na tao, kung saan ang kababaihan ay hindi pantay na kinatawan sa bilang na 222,000
- Patuloy ang hamon sa youth employment: Nanatiling stable ang NEET rate (not in employment, education, or training) para sa mga edad 15-24 sa 12.9%
Ang kaunting pagtaas sa unemployment ay kasabay ng pagbaba ng employment rate sa 66.8%, mula sa 67.1% noong Marso, na nagpapahiwatig na mas kaunting working-age New Zealanders ang nakakahanap ng trabaho sa isang lumalalang economic environment.
Ang underutilization rate, na sumasaklaw sa mas malawak na sukat ng kawalan ng trabaho kasama ang underemployed workers, ay tumaas sa 12.8% mula sa 12.4% noong nakaraang quarter. Ang 0.9% pagbaba taon-taon sa employment, na may 26,000 na mas kaunting tao na nagtatrabaho kumpara noong June 2024, ay nagpapakita ng mahirap na kalagayan na kinakaharap ng mga naghahanap ng trabaho sa buong bansa.
Link sa opisyal na New Zealand Labour Market Statistics (June 2025 Quarter)
Gayunpaman, ang wage price index ay nagpapakita ng medyo mas positibong larawan, na may Labour Cost Index na nagpapakita ng lahat ng salary at wage rates na tumataas ng 2.4% taun-taon – isang bilis na nananatiling higit sa target ng inflation ng Reserve Bank.
Reaksyon ng Merkado
New Zealand Dollar vs. Major Currencies: 5-min
Overlay ng NZD vs. Major Currencies Chart by TradingView
Ang New Zealand dollar ay nagpakita ng halo-halong ngunit pangkalahatang positibong reaksyon sa paglabas ng employment data, na may karamihan sa mga pangunahing pares ng currency na nagpapakita ng bahagyang pagtaas.
Ang NZD/USD pair ay tumaas ng humigit-kumulang 0.43% ilang oras matapos ang paglabas, na nagpapahiwatig na maaring naka-posisyon ang mga merkado para sa mas mahinang resulta o nakatuon sa pagtaas ng labor cost index mula 0.4% hanggang 0.6% quarter-on-quarter bilang indikasyon ng patuloy na wage pressures.
Laban sa iba pang pangunahing currencies, ang kiwi dollar ay nagpakita ng malawakang lakas, tumataas ng 0.41% laban sa euro, 0.40% laban sa pound, at 0.36% laban sa Swiss franc.
