This article has been translated from English to Tagalog.
Ang debt-to-GDP ratio ay sumusukat sa dami ng utang ng isang bansa kumpara sa kanyang GDP.
Ginagamit ito para suriin ang kalusugan ng pananalapi ng isang bansa at para malaman kung kaya ba nitong pamahalaan at bayaran ang kanyang utang.
Karaniwan itong ipinapahayag bilang porsyento at puwedeng kalkulahin para sa utang ng gobyerno (public debt) at utang ng pribadong sektor.
Ang formula para kalkulahin ang debt-to-GDP ratio ay:
Debt-to-GDP ratio = (Total Debt / GDP) x 100
Ang mataas na debt-to-GDP ratio ay nagpapahiwatig na ang isang bansa ay may malaking halaga ng utang kumpara sa laki ng kanyang ekonomiya.
Puwede itong maging sanhi ng pag-aalala, dahil maaaring senyales ito na ang bansa ay mahihirapan sa pagbayad ng kanyang mga utang o baka sobra na itong umutang.
Ang mataas na ratio ay puwede ring magresulta sa mas mataas na gastos sa pangungutang, dahil maaaring isipin ng mga nagpapautang na mas mataas ang credit risk ng bansa.
Sa kabilang banda, ang mababang debt-to-GDP ratio ay nagsasabi na ang isang bansa ay may manageable na antas ng utang kumpara sa kanyang economic output.
Puwede itong maging positibong senyales, na nagpapakita na ang bansa ay nasa maayos na fiscal position at mas kayang bayaran ang kanyang utang.
Mahalagang tandaan na ang debt-to-GDP ratio ay isa lamang sa mga indicator ng financial health ng isang bansa, at dapat isaalang-alang din ang iba pang factors, tulad ng economic growth, interest rates, at political stability, sa pagsusuri ng pangkalahatang economic outlook ng isang bansa.