This article has been translated from English to Japanese.

「醜い」とは、容赦なく、時に激しく、そして急速に変化する市場環境を形容する言葉だ。