This article has been translated from English to French.
Dans un système PoS, les validateurs ont le droit de forger un bloc en fonction de l'âge de la pièce de leur mise. L'âge de la pièce est déterminé par le nombre de jours d'inactivité de la mise, multiplié par le montant de la pièce en jeu. Si la mise des validateurs est inactive pendant 30 jours ou plus, ils peuvent être sélectionnés pour forger le bloc suivant. Plus la mise des validateurs est importante et inactive, plus ils ont de chances d'être sélectionnés (contrairement à un système PoW, où c'est la puissance de hachage qui est le facteur déterminant). Une fois qu'une mise a forgé un bloc, l'âge de la pièce est réinitialisé à 0 (et il faut attendre 30 jours pour avoir la possibilité de forger un autre bloc). L'âge des pièces est limité à 90 jours afin d'uniformiser les règles du jeu pour les autres validateurs.