After trading in an intraweek upswing, NZD/CAD looks ready to break out of its ascending triangle pattern. Will Canada's April jobs report provide NZD bulls and CAD bears the catalyst to extend the pair's May uptrend? Here's a setup we're looking at ahead of Friday's Canadian jobs release: