With the Bank of Canada (BOC) still holding a balancing act between strong inflation and weak growth, will the upcoming jobs report tip the scales in a clearer direction? Expectations are for a slightly faster pace of increase in hiring, though underlying metrics might not be so rosy. Here's what to look out for in this top-tier release.